Archivo de la etiqueta: munster

María Antonieta, ideas tontas y zombis

Detestada por la corte y el pueblo -hasta llegar al odio puro- María Antonieta es conocida también como «L’autrechienne/L’autrichienne» -un retruécano que significa algo así como «La otra perra/La austríaca»- y «Madame Déficit» -aquí no hace falta aclarar nada-. Durante la Revolución francesa se difunde una frase que pronuncia; cuando el pueblo, falto de harina y trigo para preparar pan, se encara con ella, ésta responde: «Que coman pasteles». Seguir leyendo María Antonieta, ideas tontas y zombis

Anabaptismo: del sueño a la pesadilla (y II)

[Este artículo es la continuación de éste, publicado hace unos días. Si no lo leíste es recomendable que lo hagas para terminar de entender qué está pasando aquí. Gracias. De nada. A mandar].

Tras Frankenhausen y entre bastidores

«La represalia de los Príncipes se ha revelado a la altura del desafío que lanzamos. Las cabezas de los campesinos permanecen agachadas sobre los arados: ya no son los que empuñaron las hoces como si fueran espadas» [1].

Seguir leyendo Anabaptismo: del sueño a la pesadilla (y II)

Ejemplos de censura inquisitorial

Se ve que me he animado con el tema de la inquisición a raiz del post anterior en el que recomendaba “El queso y los gusanos” y “El pecado nefando del obispo de Salamina”.

Por lo general, cuando se habla de los índices de libros prohibidos, y de la censura inquisitorial, nos viene a la cabeza una pira llena de papel ardiendo, sin embargo, en muchas ocasiones era algo mucho más sencillo que eso. Pasaban a tapar, de modo muy sencillo, ciertas partes de un libro, y os paso dos fotos:

Retrato censurado de Erasmo de Rotterdam
Retrato de Erasmo de Rotterdam y texto censurado.

Como podeis ver en las imágenes la censura sólo consiste en un borrón sobre el texto, y la modificación de la imagen de un modo muy simple. Ambas imágenes pertenecen a la “Cosmographia” de Sebastian Münster, impresa en Basilea, año de 1550, y que se conservan en la Biblioteca Nacional de Madrid. Las dos son retratos “modificados” de Erasmo, y el texto tachado es de Münster.

Las láminas pertenecen a la obra de Marcel Bataillon “Erasmo y España” , del Fondo de Cultura Económica Sección de Obras de historia Madrid 1991 cuarta reimpresión.  La obra original, “Erasme et l’Espagne” publicada en francés en 1937 y su versión ampliada y corregida en Español se realizan en 1950 y 1966. La obra de Bataillon sigue siendo un referente a la hora de estudiar la influencia del pensamiento erasmista en España. Además, existe otra obra de referencia, del mismo autor, titulada “Erasmo y el erasmismo”, publicada por la editorial Crítica, Biblioteca de Bolsillo, en el año 2000.